Настоящий китайский чай Сохранились древние рукописи, написанные более пяти тысяч лет назад, в которых есть упоминание о чае. Уже тогда китайцы использовали напиток из чая, как лекарство и противоядие.
Мистер Осел и мэр Кот Группа жителей Гуаякил (Эквадор) в качестве кандидата в правительство выбрала… осла. А кот из городка Талкитны ( Аляска) в пятнадцатый раз стал мэром...
Тюлень, спасенный калининградцами, переезжает в Петербург
В мае прошлого года под двери ветеринарной клиники Калининграда подбросили детеныша серого тюленя. Израненная самочка была завернута в рыболовную сеть. У малышки была сломана челюсть и выбиты зубы, а все тело - сильно изранено.
Ветеринары клиники оказали тюлененку первую помощь, а затем доставили в Калининградский зоопарк для дальнейшего лечения. «Мы очень переживали за жизнь малышки. Ей в то время было не больше двух месяцев, с такими ранами в природе она обязательно погибла бы. Скорее всего, маленькая тюлениха запуталась в рыболовных сетях и попала под винт браконьерской лодки», - рассказывает Борис Парамонов, зам по зооветчасти зоопарка.
Животному дали имя Жива - так здесь называют всех тяжелобольных диких зверей. За первые несколько месяцев самочка перенесла сложнейшие операции, включая сращивание челюсти. Специалисты зоопарка, дежурившие круглосуточно рядом с Живой, кормили ее искусственно, соблюдая строгий режим дня.
Сейчас вольеры Калининградского зоопарка стали тесны для повзрослевшей самки, вес которой увеличился с 12 килограммов до 37. Поэтому авиарейсом в специальной переносной клетке ее отправят с Питерский реабилитационный центр, где есть более просторные вольеры. После курса реабилитации, возможно, ее выпустят на волю, в Балтийское море.
Серые тюлени занесены в Красную книгу России. Из-за неблагоприятных экологических условий на Балтике находятся на грани исчезновения. Калининградский зоопарк - единственный в России, где получают потомство серых балтийских тюленей.
Ситуации, когда нужно быстро, качественно и по приемлемым ценам перевести текст, встречаются довольно часто. Переводчики английской литературы всегда придут на помощь и выполнят заказ точно к назначенному сроку. Мы переводим, как простые тексты общей тематики, так и специализированные. В нашем бюро переводов существует бесплатная редакторская правка, система скидок.
