Регистрация вашей собаки в Пекине: что вам нужно знать
10.05.2017, 16:00
Ежегодно с 1 мая по 30 июня в Пекине Бюро общественной безопасности (PSB) проводит ежегодную регистрацию собак и продление уже выданных лицензий. Все собаки должны быть зарегистрированы по закону, в том числе служебные собаки. Лицензии на собак действуют с 1 мая по 30 апреля следующего года.
Стоимость Лицензирования Собак
Стоимость лицензирования собак варьируется в зависимости от района Пекина. В восьми районах "строгого соблюдения правил владения собакой" – например Чаоян, Дунчэн, Сичэн, Чунвэнь, Сюаньу, Хайдянь, Фэнтай и Шицзиншань – плата от 1000 юаней за первичную регистрацию и 500 юаней за ежегодное продление. Лицензионные сборы в других районах пониже, - около 600 юаней за первичную регистрацию и ежегодная плата составляет 300 юаней.
Сертификаты на стерилизацию/кастрацию
Собаки с сертификатом о стерилизации/кастрации от юридически зарегистрированных ветеринарных лечебниц в Пекине могут получить скидку в 50% на оплату первоначальной лицензии или скидку в 40% на продление лицензии. Пожалуйста, узнавайте в ветеринарной лечебнице о сертификате о стерилизации/кастрации.
Ограничения на размер собаки
В инструкции прописано, что собаки, зарегистрированные в восьми районах "строгого соблюдения правил владения собакой", а именно Чаоян, Дунчэн, Сичэн, Чунвэнь, Сюаньу, Хайдянь, Фэнтай и Шицзиншань, не должны быть выше 35 см, если измерять от земли до холки.
Если у вас есть собака выше 35 см, имейте в виду, что Бюро общественной безопасности представляет очень относительную свободу действий, а получение лицензии на такую собаку зависит от решения конкретного офицера, работающего на данный момент времени.
Если вы зарегистрируете щенка в указанных восьми районах, а щенок затем вырастет значительно выше 35 см, ваша лицензия на собаку будет автоматически аннулирована.
Собака, рост которой значительно превышает 35 см, может быть юридически зарегистрирована по домашнему адресу, который находится за пределами территории восьми районов строгого соблюдения правил владения собакой (например, Шуньи, Тунчжоу, Чанпин, Пингу, Хуайжоу, Миюн).
Регистрация нескольких собак
Только одна собака может быть зарегистрирована на один домашний адрес. Если у вас есть несколько собак, вам потребуется второй домашний адрес для регистрации второй собаки.
Микрочипирование и идентификация домашних животных
Некоторые округа в Пекине начинают экспериментировать с требованиями микрочипирование для собак, но еще нет общего требования о микрочипировании для муниципальных образований. Рекомендуется чипировать всех собак и кошек, так как микрочип является полезным в определении и установлении права собственности на домашних животных.
Потерянные животные в приютах могут быть идентифицированы по номерам микрочипов. Если вы планируете взять вашего питомца за рубежом, микрочипирование является обязательным из-за карантинных требований Бюро общественной безопасности.
Для идентификации животного владельцам рекомендуется прикрепить на ошейник бирку с идентификационным номером любимца и с выгравированным на ней номером своего мобильного телефона, даже если питомец уже чипирован.
Владельцы животных должны брать с собой лицензии, когда они выгуливают собак, или, как минимум, ксерокопии лицензий.
Первая регистрация вашей собаки
Если вы регистрируете вашу собаку в первый раз, вам не нужно показывать справки о вакцинации от бешенства в Бюро общественной безопасности. Объясните полиции, что вы регистрируете свою собаку впервые. Бюро по умолчанию считает, что недавно приобретенная собака или щенок еще не было привиты от бешенства новым владельцем.
После оплаты регистрационного взноса и получения лицензии, вы имеете право пойти в официально назначенные ветеринарные центры, где животным сделают прививку от бешенства бесплатно или с большой скидкой.
Если вам нужна помощь с оформлением документов для регистрации вашего питомца, вы можете нанять переводчика в компании May Tours Beijing. Или обратитесь в Международный центр ветеринарной службы(ICVS, International Centre for Veterinary Services) для получения дополнительной информации.
