Среда, 24.04.2024, 01:39
Приветствую Вас Гость | RSS



Проект стерилизации животных
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: moderator  
Форум неравнодушных людей » Поболтай-ка! » Зоопсихология » Сигналы примирения. (Новая кинология.)
Сигналы примирения.
ВераДата: Четверг, 21.03.2013, 13:52 | Сообщение # 1


Сообщений: 2052
Город: Аксай
Репутация: 16 Награды: 14
Статус: Offline
Для видов, которые живут стаями, возможность общения друг с другом с помощью специфических сигналов очень важна. Это позволяет должным образом и взаимодействовать во время охоты, и воспитывать потомство, и, что, возможно, наиболее важно – мирно сосуществовать друг с другом. Конфликты несут опасность – они являются причиной ранений животных и ослабления стаи, что стая не может себе позволить, потому что это приведет к ее вымиранию.

Собаки живут в мире сенсорной информации: визуального, обонятельного, слухового восприятия. Они легко воспринимают мельчайшие детали – короткий сигнал, небольшое изменение в поведении другого животного, выражение ваших глаз. Стайные животные настолько восприимчивы к сигналам, что лошадь может научиться обращать внимание на сужение ваших зрачков, а собака - реагировать на ваш шепот. Нет необходимости выкрикивать команды, произносить их низким и злым голосом, именно это Карен Прайор называет «бить мух лопатой».

У собак есть около 30 успокаивающих сигналов, а может быть, даже больше. Некоторые из этих сигналов используются большинством собак, тогда как другие собаки обладают невероятно богатым «словарем». Это меняется от собаки к собаке.

Проблема

Собаки пользуются этой коммуникационной системой по отношению к нам, людям, просто потому, что они знают этот язык, и полагают, что его понимают все остальные.

Не заметив, что собака обращается к вам с успокаивающими сигналами, и, возможно, даже наказав ее за это, вы рискуете причинить ей серьезный вред. Некоторые собаки в результате просто перестанут использовать успокаивающие сигналы, причем в общении с другими собаками тоже. Другие могут настолько отчаяться и разочароваться, что в результате станут агрессивными, нервными и подавленными. Щенки и молодые собаки даже могут впасть в состояние шока.

Базовые знания

Папа зовет Принца, а на курсах он выучил, что голос должен быть строгим и командным, чтобы собака поняла, кто здесь главный. Принц чувствует агрессию в голосе папы, и, будучи собакой, инстинктивно демонстрирует папе успокаивающий сигнал, чтобы тот перестал быть агрессивным. Принц, возможно, начнет облизывать нос, зевать, отворачиваться – что действительно разозлит папу, потому что он посчитает Принца тупым, упрямым и непослушным. Принц наказан за использование успокаивающих сигналов в адрес папы. Вот типичный пример того, что происходит в ежедневной практике со многими владельцами собак.

Нам необходимо учиться языку собак, чтобы мы могли понять, что нам говорят наши собаки. Это секрет счастливой совместной жизни.

Как собаки используют успокаивающие сигналы

Зевание

Собака может зевать:

-когда кто-то наклоняется к ней;

-когда ваш голос звучит агрессивно;

-когда в семье кричат и ссорятся;

-когда собаку привели к ветеринару;

-когда кто-то идет прямо на собаку;

-когда собака возбуждена от счастья или предчувствия - например, около двери, когда вы собираетесь идти на прогулку;

-когда вы говорите собаке сделать что-то, что ей не нравится делать;

-когда ваши занятия дрессировкой слишком затянулись, и собака устала;

-когда вы сказали «НЕЛЬЗЯ» собаке, которая делает что-то, что вы не одобряете;

-и во множестве других ситуаций.

Угрожающие сигналы (движение прямо на собаку, протягивание к ней рук, нависание над ней, пристальный взгляд в глаза собаке, быстрые движения и т.д.) всегда вынудят собаку использовать успокаивающий сигнал. Есть около 30 различных успокаивающих сигналов, так что даже в случае, когда многие собаки станут зевать, часть собак может использовать другой успокаивающий сигнал.

Все собаки знают все эти сигналы. Когда одна собака зевает и отворачивает голову, собака, с которой она «разговаривает», может лизать свой нос и поворачиваться спиной или поступать каким-то совершенно иным образом.

Эти сигналы международны и универсальны. У всех собак по всему миру одинаковый язык. Собака из Японии будет понята элкхаундом из изолированной долины в Норвегии. У них не будет проблем с коммуникацией!

Облизывание

Облизывание – другой часто используемый сигнал. Особенно часто его употребляют черные собаки, собаки с большим количеством шерсти на морде и другие, выражение морды которых по разным причинам трудно разглядеть по сравнению с собаками более светлого окраса, видимыми глазами и длинной мордой. Но использовать облизывание могут все, и все собаки понимают его, сколь быстрым оно ни было бы. Незаметное быстрое облизывание носа легче увидеть, если вы смотрите на собаку спереди. Проще всего его рассмотреть, если тихонько присесть где-нибудь и понаблюдать за собакой со стороны. Единожды научившись замечать облизывание, вы сможете его увидеть и во время прогулок с собакой.

Иногда это не больше, чем очень быстрое облизывание, кончик языка слегка показывается изо рта и только на короткое время. Но другие собаки это видят, понимают и реагируют на это. Любой сигнал всегда вызывает ответный сигнал.

Отворачивание/поворот головы

Собака может повернуть голову в сторону слегка или полностью, или совсем развернуться спиной и хвостом к тому, кого собака успокаивает. Это один из сигналов, который вы можете увидеть у собак чаще всего.

Когда кто-то приближается прямо к вашей собаке, та отвернется одним из таких способов. Когда вы выглядите раздраженным, агрессивным или угрожающим, то также увидите один из вариантов этого сигнала. Когда вы наклоняетесь к собаке, чтобы наказать ее, она отвернет от вас морду. Когда ваши занятия дрессировкой слишком продолжительны или трудны, собака отвернет от вас морду. Когда собака застигнута врасплох или застает кого-то врасплох, она быстро отвернется. То же самое происходит, когда кто-то пристально смотрит на собаку или действует угрожающе.
В большинстве случаев этот сигнал заставит другую собаку успокоиться. Это фантастический способ разрешения конфликтов, и он постоянно используется всеми собаками, будь они щенками или взрослыми, высокого или низкого ранга в стае и т.д. Позвольте вашей собаке использовать его! Собаки – эксперты по выяснению отношений и избеганию конфликтов – они знают, как иметь с ними дело.

Игривый поклон

Припадание на передние лапы в поклоне может быть приглашением поиграть, если собака перебирает лапами из стороны в сторону, как бы заигрывая. Зачастую собака стоит неподвижно в такой позе и использует этот сигнал для успокоения кого-либо. Эти сигналы часто имеют двойственное значение и могут использоваться по-разному – часто приглашение к игре само по себе является успокаивающим сигналом, потому что собака делает потенциально опасную ситуацию менее напряженной и переводит ее в безопасное русло.

Недавно на занятиях в группе с различными щенками, один из них сначала боялся других. Те оставили его в покое, уважая его страх. В конце концов, он осмелился приблизиться к остальным. Когда он это сделал, то сразу согнулся в игривом поклоне, как только другие собаки посмотрели на него. Это было забавное сочетание легкого страха перед другими щенками и желания принять участие в игре.

Когда две собаки приближаются друг к другу слишком быстро, вы часто можете увидеть, что они принимают позу приглашения к игре. Это один из сигналов, который легко разглядеть, особенно потому, что они остаются в таком положении несколько секунд, таким образом, у вас достаточно времени, чтобы заметить это.

Обнюхивание земли

Обнюхивание земли – часто используемый сигнал. Его часто можно наблюдать в группах щенков, а также когда вы с собакой гуляете на улице, и кто-то приближается к вам, в местах, где много происходящих вокруг событий, в шумных местах, или когда собака видит объекты, которые ей незнакомы и которые кажутся ей пугающими.

Обнюхивание земли может быть каким угодно, от быстрого движения носом вниз к земле и снова вверх до втыкания носом в землю и упорного вынюхивания в течение нескольких минут.

К вам кто-то приближается по тротуару? Посмотрите на свою собаку. Опустила она нос к земле хоть чуть-чуть? Повернулась она боком к приближающемуся и обнюхивает обочину дороги?

Конечно, собаки нюхают достаточно часто, чтобы «прочесть газету» и развлечь себя. Собаки запрограммированы использовать свой нос, и это их любимое занятие. Однако иногда это является успокаивающим сигналом – в зависимости от ситуации. Поэтому обращайте внимание на то, когда и в каких ситуациях происходит обнюхивание!

Медленное приближение


Большая скорость выглядит угрожающей для многих собак, и они могут попытаться остановить того, кто бежит. Это отчасти охотничье поведение, вызываемое видом бегущего человека или собаки. Если кто-то бежит прямо на собаку, это несет угрозу и включает защитный механизм.

Собака, которая беззащитна, будет двигаться медленно. Если вы хотите, чтобы собака почувствовала себя более безопасно, вы должны двигаться медленнее. Когда я вижу, что собака реагирует на меня успокаивающим сигналом, я немедленно отвечаю замедлением движения.
Ваша собака идет очень медленно, когда вы ее подзываете? Если так, обратите внимание на тональность своего голоса – он звучит раздраженно или строго? Этого может быть достаточно для того, чтобы собака захотела вас успокоить замедленным движением. Вы когда-нибудь были грубы с собакой, когда она к вам подходила? Тогда это может быть причиной, по которой она вам не доверяет. Другая причина успокоить вас может быть в том, что собаку сразу после подзыва брали на поводок. Посмотрите на вашу собаку в следующий раз, когда будете ее звать. Подает ли она вам успокаивающий сигнал, когда подходит? Если она идет медленно, возможно, вам нужно что-то изменить в своем поведении.

Замирание

«Замирание» - так мы говорим, когда собака замирает, стоя совершенно неподвижно, сидя или лежа и остается в такой позе некоторое время. Предположительно, это связано с охотничьим поведением – когда жертва бежит, собака атакует. Когда жертва останавливается, собака тоже останавливается. Это часто можно наблюдать, когда собака преследует кошку. Такое поведение, однако, используется в нескольких различных ситуациях. Когда вы становитесь раздражительны и агрессивны и выглядите угрожающе, часто собака замрет и останется неподвижной, чтобы вы снова подобрели. В другой раз она может медленно идти, замереть, и потом опять пойти медленно. Многие владельцы собак считают, что у них очень послушные собаки, они сидят, стоят и лежат совершенно неподвижно. Может быть, они просто пользуются успокаивающими сигналами? Очень часто собака останавливается и остается спокойной при чьем-то приближении. Если ваша собака захочет остановиться или пойти медленней в подобной ситуации, позвольте ей это сделать. Также если ваша собака окажется в конфликтной ситуации с человеком или другой собакой, не имея возможности убежать, замирание может оказаться единственным способом успокоить второго участника.

Сесть/поднять лапу

Я очень редко видела собак, которые поднимали лапу в качестве успокаивающего сигнала, но в немногих случаях это однозначно применялось, чтобы успокоить другую собаку.

Сесть, или даже более сильный сигнал, сесть спиной к кому-либо – например, к владельцу – обладает очень успокаивающим эффектом. Это часто наблюдается, когда одна собака хочет успокоить другую, приближающуюся слишком быстро. Собаки могут садиться спиной к владельцам, когда его или ее голос звучит слишком строго или рассерженно.

Подход по дуге

Этот сигнал часто используется в качестве успокаивающего, и основная причина, по которой собаки могут так сильно реагировать на встречных собак, состоит в том, что они принуждены подходить к кому-то по прямой. Их инстинкты говорят им, что неправильно приближаться к кому-либо подобным образом, а хозяева говорят поступать иначе. Собака становится беспокойной и занимает оборонительную позицию. И мы получаем собаку, которая лает и бросается на других собак, а, в конечном итоге, агрессивную.

Собаки, если дать им возможность, будут ходить кругами друг вокруг друга. Так они поступают, когда встречаются на прогулках без поводка и могут поступать по-своему. Позвольте собаке поступать так, когда она гуляет вместе с вами.

Некоторые собаки подходят по большой кривой, некоторым достаточно лишь слегка отклониться от прямой. Позвольте собаке самой решать, что для нее правильно и безопасно, тогда через некоторое время, если вы захотите этого, она сможет научиться проходить ближе к другим собакам.

Разрешите собаке ходить по кривой вокруг встречной собаки! Не заставляйте ее идти в положении «рядом», когда вы идете прямо вперед - дайте ей возможность двигаться по кривой мимо встречной собаки. Если вы отпустите поводок и дадите собаке самой решить, как себя вести, скорее всего, вы увидите, что она предпочитает пройти мимо, а не впадать в истерику.

По той же причине не идите прямо на собаку, а подходите к ней по кривой. Чем нервознее или агрессивнее собака, тем шире должна быть кривая.

Другие успокаивающие сигналы

Теперь вы знаете о нескольких наиболее обычных успокаивающих сигналах. Всего их около 30, и многие еще должны быть описаны. Я упомяну несколько чуть более кратко, так что вы сможете заметить их в будущем:«Улыбка» - либо подтягивание уголков рта вверх и назад, либо показывание зубов, как при оскале.

Чмоканье губами.

Виляние хвостом – так собака демонстрирует признаки беспокойства, желание успокоить или что угодно, что имеет мало общего с радостью, виляние хвостом не является выражением радости, скорее всего, собака хочет вас успокоить.

Мочеиспускание под себя – собака, которая сжимается и подползает к хозяину, одновременно мочась и виляя хвостом, подает сразу три сигнала успокоения – и страха. Ей хочется дотянуться до вашего лица и облизать уголки ваших губ.

Демонстрация круглой и дружелюбной морды с прижатыми ушами, чтобы стать похожей на щенка. (Никто не обидит щенка - это то, во что верит собака).
Лечь брюхом на землю. Здесь нет ничего общего с покорностью, покорность – это когда собака ложится брюхом кверху. Укладывание брюхом на землю – успокаивающий сигнал.

... есть еще ряд успокаивающих сигналов, которые используются в сочетании с другими. Например, собака может мочиться, повернувшись спиной к кому-либо. Это явный знак успокоения, например, для надоедающей молодой собаки.

Некоторые собаки ведут себя, как щенки, прыгая вокруг и дурачась, подбрасывая палки, и т.д., если обнаруживают неподалеку собаку, представляющую угрозу. Такое поведение может обладать, да и обладает, успокаивающим эффектом.

Встречи

В случае встречи двух незнакомых собак они почти никогда не продемонстрируют поз четкого подчинения или того, что люди определяют как доминантное поведение. Обычно встреча между собаками происходит примерно по следующему сценарию:

Кинг и Принц замечают друг друга на расстоянии около 150 метров и направляются друг к другу. Они начинают посылать друг другу сигналы, как только увидели друг друга. Принц останавливается и стоит неподвижно («замирает»), а Кинг медленно идет, продолжая поглядывать на другую собаку краем глаза.

Когда Кинг приближается, Принц начинает активно облизывать нос, поворачивается боком и начинает обнюхивать землю. Теперь Кинг так близко, что он должен принимать еще более успокаивающие позы, поэтому он начинает двигаться по кривой и в сторону от Принца – также медленно, и теперь он тоже облизывает свой нос. Принц садится и смотрит в другую сторону, сильно повернув голову.

Теперь обе собаки «прочитали» сигналы друг друга так хорошо, что уже знают, хотят ли они продолжать и поприветствовать друг друга, или это может обернуться настолько серьезно, что лучше держаться подальше друг от друга.

Никогда не принуждайте собаку знакомиться с другими

Позвольте собакам использовать свой язык во время встречи, так они чувствуют себя в безопасности. Иногда они подойдут друг к другу и поладят, в другой раз они почувствуют, что безопаснее соблюдать дистанцию – в конце концов, они уже прочли обращенные друг к другу сигналы, сделав это еще на расстоянии нескольких сотен метров - нет необходимости встречаться лицом к лицу.

В Канаде дрессировщики, присутствовавшие на моей лекции, предложили новое название этих успокаивающих сигналов: «Язык мира». Это действительно так и есть. Этот язык обеспечивает собакам возможность избегать и разрешать конфликты и жить в мире друг с другом. И собаки это прекрасно знают.

Начните наблюдать и вы убедитесь сами. Скорее всего, у вас сложатся гораздо лучшие отношения со своей собакой и другими собаками тоже, как только вы начнете понимать, что собака говорит вам на самом деле. Это замечательно, что вы начнете понимать вещи, о которых раньше не имели представления. Это настолько увлекательно, насколько может быть любое познание нового.

Добро пожаловать в мир собак и изучения совершенно нового языка!

Turid Rugaas

Перевод с английского Наталья Орлова, Ирина Исаева, 2006

Статья с сайта http://www.bedlington.ru

Добавлено (21.03.2013, 13:52)
---------------------------------------------
Сигналы примирения


Часто говорят о так называемом "языке собаки", имея ввиду позы собаки, изученные еще К. Лоренцем, т.е. позы и мимику собаки, которые выражают агрессию и страх, ее доминантное и подчиненное положение. Эти позы животные используют в контакте друг с другом или с человеком. Однако помимо этих поз у собак существует целый ряд других, более тонких сигналов, названных сигналами примирения. Сигналы примирения - это жесты, которые собака использует постоянно, выражая свое отношение и внутреннее состояние по отношению ко всему вокруг. Она использует эти сигналы как в одиночку, так и в контакте с окружающими. В настоящее время открыто около 30 сигналов.

***
Это было настоящее открытие: моя собака действительно говорила со мной, используя целый "алфавит", состоящий из мелких, иногда едва приметных движений! Каждую минуту нашего общения я понимала, что она ощущает и как она относится к моим действиям и к действиям других. Я могла определить, как она относится к другим собакам на улице: каких встреч я должна избегать, а какие, наоборот, желанны. Приобрел значение каждый жест собаки: повороты головы, попытки нюхать землю, моргание, темп и направление движения и т.д. Стало даже возможным иногда подражать собаке собственными, "человеческими" жестами - и она отвечала на них!

Раньше считалось, что собаки объясняются только телодвижениями, которые они демонстрируют своим социальным партнерам - другим собакам или человеку. При этом самое большое внимание уделялось позициям тела, которые открыл еще Конрад Лоренц, выражавшим состояния агрессии, страха и подчинения. Этот язык телодвижений хорошо известен тем, кто работает с собаками. Однако во время общения собаки активно используют ещё около 30 сигналов, являющихся основными в их социальных отношениях!
Сигналы, которыми волки останавливают агрессию, описаны в научных трудах уже давно. Считалось, что так называемые "cut off signals" - "сигналы, останавливающие агрессию" присущи только волкам, и у собак их нет. Однако тренер собак, эксперт- кинолог из Норвегии Тюрид Ругос усомнилась в правильности этого утверждения. Вместе со своими коллегами она провела специальное научное исследование, которое длилось более 20 лет.
В начале 90-х годов Тюрид опубликовала книгу, в которой она подробно описывала тонкие сигналы коммуникации собак и их значение. Эта книга стала сенсацией. Так мир узнал о сигналах примирения у собак. Открытие Тюрид Ругос вызвало настоящую революцию в кинологии и положило начало целой волне новых открытий, которые, в свою очередь, привели к массовому отказу от насильственных методов работы с собаками. Почвы для насилия над собакой просто не осталось - ни в науке, ни в душах людей.

"Бывает так: видишь что-то и сразу понимаешь - это верно. На диапозитивах можно было видеть собак, которые подавали друг другу и самой Тюрид различные сигналы. Но ещё более впечатляли сцены, когда собаки отвечали на сигналы, подаваемые им Тюрид. Я увидела вдруг то, что постояно было у меня перед глазами. Когда Тюрид объясняла нам различные сигналы, мы поражались, насколько предсказуемой была реакция собак на эти сигналы. Ещё более удивительным было то, что Тюрид могла точно предсказать, как собака среагирует на определенное поведение с ее стороны.... Дома, в Канаде, мы тоже начали применять сигналы примирения на наших курсах и обучили им наших учеников и их семьи. Сигналы примирения научили нас понимать наших собак, а использование их в процессе обучения существенно снизило стресс и агрессию на наших курсах. Обучать владельцев собак сигналам примирения - занятие благодарное, ведь они учатся помогать своим собакам избегать конфликтов. Владельцы собак не перестают удивляться и восхищаться, когда тренер описывает им, что произойдет дальше - и это действительно происходит!", - Каролин Кларк, М.А., "Сarolark Training", основатель центра "Centre for Applied Canine Behaviour", Канада.

"Внезапно мне стало совершенно ясно, насколько важно нам, людям, знать эту сторону поведения наших собак. Я увидела, насколько тонко и согласованно используются сигналы примирения в общении между собаками и как часто мы, люди, преступно их игнорируем", - К. фон Райнхардт, кинолог- эксперт, школа "animal learn", Германия.

Сигнал примирения "Разделение": Однажды я пришла в магазин. В магазине находилась собака, которая очень обрадовалась моему приходу. Она начала лизать меня и никак не хотела остановиться. Тогда я просто поставила руку между местом, которое она лизала и собакой. Собака тут же поняла меня и прекратила приставать. Точно так же я поступила, когда я пришла к знакомым, живущим в собственном доме с садом. Пока хозяйка шла к калитке, чтобы меня впустить, ее собака лаяла на меня. Я поставила руку между нею и мной. Собака тут же замолчала.

***
Когда к нам кто-то приходит в гости, я постоянно встаю между собакой и дверью. Собака моментально успокаивается.

***
Больно видеть, когда собака пытается на своем языке ясно объяснить хозяину, что происходит, но он не понимает ее и наказывает. Подобные сцены можно наблюдать повсюду.

Примеры
Собака идет на поводке, выполняя команду "Рядом". Вдруг она видит другую собаку, движущуюся прямо на неё. Ей следовало бы снизить темп и попытаться обогнуть чужака, однако хозяин натягивает поводок и злится на собаку за то, что она не идет "Рядом". Она начинает облизываться и стремиться все-таки выполнить то, что повелевает ей инстинкт. Следует рывок за поводок и крепкое ругательство. Она делает попытку ещё раз, смотрит на хозяина, зевает и облизывается. Но он и на этот раз не понимает ее. Когда животные приближаются друг к другу, встречная собака агрессивно набрасывается на нее - и не удивительно: она нарушила правила поведения! Правда, из-за приказа хозяина....

***
Мужчина, держа собаку на поводке, хочет выйти из трамвая через переднюю дверь. В трамвае мало места, проходы узкие. Им надо пройти мимо собаки другого пассажира. Такая близость к незнакомой особи может создать конфликтную ситуацию - и собаки прекрасно знают это, однако мужчина, не думая об этом, тащит свою собаку вперед. Приближаясь друг к другу, обе собаки облизываются, зевают и отворачиваются. Той из них, которая вынуждена идти вперед, хочется остановиться, тем не менее, ее волокут дальше. Поравнявшись друг с другом, собаки затевают драку. Оба хозяина кричат на них и изо всех сил тянут за поводки.

***
На тренировочной площадке: собака уже в течение некоторого времени демонстрирует сигналы усталости. Тем не менее, ее хотят заставить работать дальше, и когда из этого ничего не выходит, начинают ругать.

***
Так называемая "доминантная" собака демонстрирует сигналы примирения и выражает тем самым покорность и уважение к хозяину. При этом она имеет привычку лежать в кресле, иногда забегает вперед на прогулке, не всегда слушается и не очень хорошо выполняет команды. Тогда ее объявляют "доминантной" и жестко наказывают. Несмотря на это, она настойчиво - более обычного - пытается говорить с хозяином на своем языке сигналами примирения.

***
На прогулке: хозяин кричит на собаку, требуя, чтобы она подошла. Она хочет подойти к нему, но грубость хозяина наводит на нее страх. Поэтому собака продолжает стоять на расстоянии от него и начинает водить носом по земле. Так она пытается успокоить хозяина, но он не понимает её и кричит ещё громче. Наконец, он хватает собаку и наказывает ее.

Тем, кто понимает самый главный язык собак - сигналы примирения, - все эти отвратительные и жестокие сцены напоминают живодёрню. Вы и сами это почувствуете, как только начнете распознавать сигналы примирения в поведении вашей собаки. Тогда вы ощутите, каким приятным может быть общение с вашим четвероногим питомцем и поймете, что собака всегда стремится договориться с вами, а грубость по отношению к ней ничем не оправдана.

С уважением, Ольга Кажарская, зоопсихолог.
www.dogmind.org


Собака никому ничего не должна, её надо просто уметь любить.

Хотите понять собаку? Не возвышайтесь над ней.
Присядьте и посмотрите на мир с ее перспективы!

"Если держишь собаку на привязи - не ожидай от неё привязанности!"
 
Форум неравнодушных людей » Поболтай-ка! » Зоопсихология » Сигналы примирения. (Новая кинология.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

  Статьи | Зооэрудит © 2024 Хостинг от uCoz